{"id":32329,"date":"2025-11-03T09:21:41","date_gmt":"2025-11-03T09:21:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%b8-%d1%83%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%8f\/"},"modified":"2026-06-10T15:27:21","modified_gmt":"2026-06-10T15:27:21","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%b8-%d1%83%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%8f","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%b8-%d1%83%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%8f\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"32329\" class=\"elementor elementor-32329 elementor-2020\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1ae5d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a1ae5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.srilanka-maldives.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Hotel-Staff-Doing-Administrative-Tasks-Uhd-1667113.mp4&quot;,&quot;background_play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_privacy_mode&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-a9a89d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9a89d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a60c86a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a60c86a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fadeb1e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fadeb1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:&quot;450&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b26559b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b26559b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e4016 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"50e4016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;,&quot;h4&quot;,&quot;h5&quot;,&quot;h6&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__50e4016\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__50e4016\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__50e4016\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1e7097 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1e7097\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Definitions**\"><strong>\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">Srilanka-Maldives: \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 MVD Lifestyle BV, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0435 91522099.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442: \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c Srilanka-Maldives \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b: Srilanka-Maldives \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c: \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 1 **\u2013 Applicability of general terms and conditions**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 1 \u2013 \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u044b, \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 Srilanka-Maldives \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0451 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u044f\u0432\u043d\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article 2 \u2013 Intellectual property**\"><strong>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 2 \u2013 \u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">MVD Lifestyle BV \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043f\u0430\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u0438 \u0442. \u0434.) \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u044b, \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0446\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u044b, \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b, \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0442. \u0434., \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431 \u0438\u043d\u043e\u043c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f MVD Lifestyle BV.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 3 **\u2013 Prices**\"> \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 3 \u2013 \u0426\u0435\u043d\u044b<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u0412\u0441\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b Srilanka-Maldives \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u041d\u0414\u0421 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b, \u0441\u0431\u043e\u0440\u044b, \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0412\u0441\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b Srilanka-Maldives \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b, \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443 Srilanka-Maldives, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043e \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0435, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">Srilanka-Maldives \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u044b-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 10%.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"4\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 10%, Srilanka-Maldives \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u0445, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0430.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"5\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 10%, \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u0443-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440 \u043f\u043b\u044e\u0441 10%.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"6\">Srilanka-Maldives \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"7\">\u0414\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d Srilanka-Maldives \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043d.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"8\">\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441 Srilanka-Maldives, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0446\u0435\u043d\u044b.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 4 **\u2013 Payments and payment term**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 4 \u2013 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">Srilanka-Maldives \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043e 50% \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0431 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0445.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 14 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u0421\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043e\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f Srilanka-Maldives \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435. <\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">Srilanka-Maldives \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"4\">\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 5 **\u2013 Offers, quotations and price**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 5 \u2013 \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u044b<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0441\u0440\u043e\u043a \u0430\u043a\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a, \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u0443. <\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0421\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431 \u0438\u043d\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u041e\u0444\u0435\u0440\u0442\u044b \u0438 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u044f\u0432\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435. <\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u0426\u0435\u043d\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430\u0445, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u041d\u0414\u0421 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 6 **\u2013 Consequences of late payment**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 6 \u2013 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a, Srilanka-Maldives \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 2% \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u043f\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430\u043c \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435, \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 Srilanka-Maldives.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0414\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, Srilanka-Maldives \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"4\">\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0430\u043d\u043a\u0440\u043e\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f Srilanka-Maldives \u043a \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"5\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 Srilanka-Maldives, \u043e\u043d \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u0443 Srilanka-Maldives.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 7 **\u2013 Right of complaint**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 7 \u2013 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435, Srilanka-Maldives \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">Srilanka-Maldives \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443 \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0451\u043d \u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443, \u043e\u043d \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c Srilanka-Maldives \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431 \u0438\u043d\u043e\u043c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 8 **\u2013 Right of withdrawal**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 8 \u2013 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 14-\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438:<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-ul\">\n<ul class=\"has-list-bullet\">\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"4\">\u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c (\u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0431\u0435\u043b\u044c\u0451, \u043a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0442.\u0434.)<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"5\">\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0446\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 (DVD, CD \u0438 \u0442.\u0434.)<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"6\">\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043e\u043c, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c, \u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0443\u0433\u043e\u043c<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"7\">\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043e\u0439<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"8\">\u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f (\u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430) \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"9\">\u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043b\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"10\">\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"11\">\u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 14-\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol start=\"2\">\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">14-\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 1, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f:\n<ul class=\"has-list-bullet\">\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 1 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"4\">\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 <a class=\"external-link\" href=\"mailto:info@srilanka-maldives.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-tooltip-position=\"top\" aria-label=\"mailto:info@srilanka-maldives.com\">info@srilanka-maldives.com<\/a>, \u043f\u0440\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 Srilanka-Maldives \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\/ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-tooltip-position=\"top\" aria-label=\"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\">www.srilanka-maldives.com<\/a><\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"5\">\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 Srilanka-Maldives \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 14 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 9 **\u2013 Reimbursement of delivery costs**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 9 \u2013 \u0412\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b \u0432\u0435\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 Srilanka-Maldives \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, Srilanka-Maldives \u0432\u0435\u0440\u043d\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 Srilanka-Maldives \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0451\u043d.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 10 **\u2013 Reimbursement of return costs**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 10 \u2013 \u0412\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-p\">\n<p dir=\"auto\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0438 \u0432\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437, \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c.<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 11 **\u2013 Right of suspension**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 11 \u2013 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-p\">\n<p dir=\"auto\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 12 **\u2013 Right of retention**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 12 \u2013 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">Srilanka-Maldives \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e Srilanka-Maldives, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d Srilanka-Maldives.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">Srilanka-Maldives \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 13 **\u2013 Set-off**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 13 \u2013 \u0417\u0430\u0447\u0451\u0442<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-p\">\n<p dir=\"auto\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433 Srilanka-Maldives \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a Srilanka-Maldives.<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 14 **\u2013 Retention of title**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 14 \u2013 \u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">Srilanka-Maldives \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 Srilanka-Maldives \u043f\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0414\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 Srilanka-Maldives \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u0414\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u0415\u0441\u043b\u0438 Srilanka-Maldives \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c \u0438 Srilanka-Maldives \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u043e\u0432, \u0443\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 15 **\u2013 Delivery**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 15 \u2013 \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 Srilanka-Maldives, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431 \u0438\u043d\u043e\u043c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432, \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e (\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443) \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u043d\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, Srilanka-Maldives \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"4\">\u041f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 Srilanka-Maldives.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 16 **\u2013 Delivery time**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 16 \u2013 \u0421\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u0421\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 Srilanka-Maldives, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431 \u0438\u043d\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b (\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439) \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b (\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435) \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 Srilanka-Maldives.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 Srilanka-Maldives \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 14 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431 \u0438\u043d\u043e\u043c.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article 17 \u2013 Actual delivery**\"><strong>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 17 \u2013 \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-p\">\n<p dir=\"auto\">\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 18 **\u2013 Transport costs**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 18 \u2013 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-p\">\n<p dir=\"auto\">\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431 \u0438\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 19 **\u2013 Packaging and shipping**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 19 \u2013 \u0423\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 Srilanka-Maldives \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440, \u043e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c Srilanka-Maldives \u043e \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 Srilanka-Maldives \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 20 **\u2013 Warranty**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 20 \u2013 \u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f Srilanka-Maldives, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0445\u0430\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u0420\u0438\u0441\u043a \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u0445 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 21 **\u2013 Performance of the contract**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 21 \u2013 \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">Srilanka-Maldives \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">Srilanka-Maldives \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 Srilanka-Maldives \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"4\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u043b \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c Srilanka-Maldives \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 22 **\u2013 Provision of information by the customer**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 22 \u2013 \u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 Srilanka-Maldives \u0432\u0441\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, Srilanka-Maldives \u0432\u0435\u0440\u043d\u0451\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0443\u044e Srilanka-Maldives \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 23 **\u2013 Indemnification**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 23 \u2013 \u0412\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0430<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-p\">\n<p dir=\"auto\">\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 Srilanka-Maldives \u043e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 Srilanka-Maldives.<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 24 **\u2013 Complaints**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 24 \u2013 \u0416\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 Srilanka-Maldives, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c Srilanka-Maldives, \u043d\u043e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 5 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b Srilanka-Maldives \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"4\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c Srilanka-Maldives \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 25 **\u2013 Notice of default**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 25 \u2013 \u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c Srilanka-Maldives \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u0448\u043b\u043e \u0434\u043e Srilanka-Maldives \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 26 **\u2013 Joint and several liability of the customer**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 26 \u2013 \u0421\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-p\">\n<p dir=\"auto\">\u0415\u0441\u043b\u0438 Srilanka-Maldives \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u0443\u044e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b Srilanka-Maldives \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 27 **\u2013 Liability Kids** **Go Travel**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 27 \u2013 \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c Srilanka-Maldives<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">Srilanka-Maldives \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0443\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0415\u0441\u043b\u0438 Srilanka-Maldives \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u0435\u0451 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u043e\u043c, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u043c \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u043c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">Srilanka-Maldives \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u0443\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u0443, \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u0415\u0441\u043b\u0438 Srilanka-Maldives \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u043e\u0439, \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0443; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"4\">\u0412\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 28 **\u2013 Limitation period**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 28 \u2013 \u0421\u0440\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-p\">\n<p dir=\"auto\">\u041b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b Srilanka-Maldives \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 12 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 6:89 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432. <\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 28 **\u2013 Right of rescission**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 28 \u2013 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 Srilanka-Maldives \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 Srilanka-Maldives \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a Srilanka-Maldives \u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">Srilanka-Maldives \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 30 **\u2013 Force majeure**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 30 \u2013 \u0424\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 6.75 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432, \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 Srilanka-Maldives \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e Srilanka-Maldives \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u0432\u043e\u043b\u0438 Srilanka-Maldives, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u043e.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u0430, \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u0430\u044f \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 1, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f: \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0442. \u0434.); \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d; \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0438 \u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438; \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044b, \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u0430 Srilanka-Maldives \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c 1 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u0435\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 Srilanka-Maldives \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u0438\u0445. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 2 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u0421 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 30 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439, \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"4\">Srilanka-Maldives \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e (\u0437\u0430 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431) \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u0430.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 31 **\u2013 Modification of the Agreement**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 31 \u2013 \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435. <\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u044b.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"4\">\u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0437\u044b\u043c\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0435\u043c\u0443.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 32 **\u2013 Amendment of general terms and conditions**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 32 \u2013 \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">Srilanka-Maldives \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"2\">Srilanka-Maldives \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"3\">\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 33 **\u2013 Transfer of rights**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 33 \u2013 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u044b \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f Srilanka-Maldives.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u0432\u0435\u0449\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 3:83, \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446, \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 34 **\u2013 Consequences of nullity or voidability**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 34 \u2013 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044f \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e Srilanka-Maldives \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-h4\">\n<h4 dir=\"auto\" data-heading=\"**Article** 35 **\u2013 Applicable law and competent court**\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 35 \u2013 \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"el-ol\">\n<ol>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"0\">\u041b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c.<\/li>\n \t<li dir=\"auto\" data-line=\"1\">\u0421\u0443\u0434 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f\/\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\/\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043e\u0444\u0438\u0441 Srilanka-Maldives, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"el-p\">\n<p dir=\"auto\">\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e 03 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2025 \u0433.<\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443. \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f Srilanka-Maldives: \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 MVD Lifestyle BV, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0435 91522099. \u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442: \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c Srilanka-Maldives \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b: Srilanka-Maldives \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c: \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 1 \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","inline_featured_image":false,"_jf_save_progress":"","_jf_schedule_form":"","footnotes":""},"class_list":["post-32329","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}