{"id":62256,"date":"2026-06-17T15:30:00","date_gmt":"2026-06-17T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\/les-maldives-en-famille-resorts-ou-iles-locales-quelle-option-choisir-pour-votre-tribu\/"},"modified":"2026-07-03T08:19:16","modified_gmt":"2026-07-03T08:19:16","slug":"les-maldives-avec-des-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.srilanka-maldives.com\/fr\/les-maldives-avec-des-enfants\/","title":{"rendered":"Les Maldives en famille : resorts ou \u00eeles locales \u2014 quelle option choisir pour votre tribu ?"},"content":{"rendered":"\n

Les Maldives en famille, c'est ce genre de voyage qui semble presque trop magique pour \u00eatre vrai : sable blanc, eau turquoise chaude et une vie marine parmi les plus spectaculaires au monde. Puis, la r\u00e9alit\u00e9 reprend ses droits : deux types d'h\u00e9bergement, des exp\u00e9riences radicalement diff\u00e9rentes, des budgets tr\u00e8s vari\u00e9s et une s\u00e9rie de questions pratiques qui n'ont tout simplement pas lieu d'\u00eatre quand on voyage en couple. Que mange votre tout-petit s'il n'y a pas de menu enfant au restaurant de plage ? Quelles plages sont s\u00fbres pour la baignade des jeunes enfants ? Et le transfert en ferry va-t-il tourner au d\u00e9sastre ?<\/p>\n\n

Ce guide est sp\u00e9cifiquement destin\u00e9 aux familles voyageant aux Maldives avec des enfants. Nous y sommes all\u00e9s nous-m\u00eames, avec deux enfants \u00e2g\u00e9s de 7 et 10 ans \u00e0 l'\u00e9poque, en partageant une semaine compl\u00e8te entre un resort (Kurumba Maldives), une \u00eele locale (Dharavandhoo) et une seconde nuit en resort (Hard Rock Hotel Maldives). Tout ce qui figure dans ce guide repose sur cette exp\u00e9rience v\u00e9cue, combin\u00e9e \u00e0 des recherches approfondies. En r\u00e9sum\u00e9 : les deux options peuvent parfaitement convenir aux familles. Mais elles correspondent \u00e0 des \u00e2ges, des styles de voyage et des budgets tr\u00e8s diff\u00e9rents \u2014 et comprendre ces nuances est tout l'int\u00e9r\u00eat de ce guide.<\/p>\n\n

\n
\n

Vous \u00eates press\u00e9(e) ?<\/p>\n

Mes resorts et h\u00f4tels pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour les familles<\/h3>\n

\u2b50\u2b50\u2b50 Hard Rock Hotel Maldives<\/a><\/strong> \u2014 V\u00e9rifier les prix et disponibilit\u00e9s<\/p>\n

\u2b50\u2b50 Kurumba Maldives<\/a><\/strong> \u2014 V\u00e9rifier les prix et disponibilit\u00e9s<\/p>\n

\u2b50 Kiha Beach Dharavandhoo<\/a><\/strong> \u2014 V\u00e9rifier les prix et disponibilit\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

En un coup d'\u0153il : resorts vs \u00eeles locales pour les familles<\/h2>\n\n

Voyager aux Maldives avec des enfants implique des d\u00e9cisions sp\u00e9cifiques aux s\u00e9jours en famille. Voici comment les deux options se comparent sur les crit\u00e8res les plus importants lorsque vous avez des enfants :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\n\n\n\nResort<\/th>\n\n\n\n\u00cele locale<\/th>\n<\/tr>\n\n\n\n
Prix (semaine pour une famille de 4)<\/td>\n\n\n\n$3,000\u2013$15,000+<\/td>\n\n\n\n$1,000\u2013$3,000<\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
S\u00e9curit\u00e9 de la plage<\/td>\n\n\n\nPriv\u00e9e, calme, surveill\u00e9e<\/td>\n\n\n\n\u00ab Bikini beach \u00bb souvent non surveill\u00e9e ; varie selon l'\u00eele<\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
Nourriture pour enfants<\/td>\n\n\n\nMenus enfants, service en chambre, buffets<\/td>\n\n\n\nRestaurants locaux ; choix limit\u00e9 pour les enfants<\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
Club enfants<\/td>\n\n\n\nOui (la plupart des \u00e9tablissements milieu de gamme et sup\u00e9rieurs ; 4\u201312 ans)<\/td>\n\n\n\nNon<\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
Alcool disponible<\/td>\n\n\n\nOui<\/td>\n\n\n\nNon (\u00eele musulmane)<\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
Stress li\u00e9 au transfert<\/td>\n\n\n\nFaible (bateau rapide 10\u201345 min)<\/td>\n\n\n\nMod\u00e9r\u00e9 (bateau rapide 30 min\u20132 h, ou ferry public jusqu'\u00e0 4 h)<\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
Installations m\u00e9dicales<\/td>\n\n\n\nInfirmier\/m\u00e9decin sur place<\/td>\n\n\n\nBasiques ou inexistantes ; \u00e9vacuation vers Mal\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
Acc\u00e8s \u00e0 la vie marine<\/td>\n\n\n\nBon (r\u00e9cif maison, excursions du resort)<\/td>\n\n\n\nM\u00eames excursions disponibles ; co\u00fbt nettement inf\u00e9rieur par sortie<\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
Immersion culturelle<\/td>\n\n\n\nMinimale<\/td>\n\n\n\nR\u00e9elle et authentique<\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
\u00c2ge id\u00e9al<\/td>\n\n\n\nTous \u00e2ges, particuli\u00e8rement moins de 8 ans<\/td>\n\n\n\nId\u00e9al \u00e0 partir de 7\u20138 ans<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
Flexibilit\u00e9<\/td>\n\n\n\n\u00c9lev\u00e9e (tout est disponible sur l'\u00eele)<\/td>\n\n\n\nMod\u00e9r\u00e9e (r\u00e9servez les excursions \u00e0 l'avance)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n

S\u00e9curit\u00e9 et aspects pratiques : ce que les familles doivent savoir<\/h2>\n\n

Acc\u00e8s \u00e0 la plage et s\u00e9curit\u00e9 de la baignade<\/h3>\n\n
\"Enfants
Les lagons s\u00fbrs et peu profonds des resorts aux Maldives rendent les moments \u00e0 la plage tr\u00e8s simples pour les familles avec de jeunes enfants.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Dans les resorts, la plage est \u00e0 vous. La plupart des \u00e9tablissements familiaux aux Maldives disposent de lagons calmes, sp\u00e9cialement choisis pour une baignade en toute s\u00e9curit\u00e9, et les fonds sablonneux peu profonds permettent aux enfants d'entrer dans l'eau avec confiance. Certains resorts proposent \u00e9galement des sauveteurs, bien que cela varie. Il n'y a ni courants, ni bateaux qui passent \u00e0 toute vitesse, ni partage de l'espace avec la communaut\u00e9 locale.<\/p>\n\n

Sur les \u00eeles locales, la situation est plus nuanc\u00e9e. Chaque \u00eele habit\u00e9e poss\u00e8de une \u00ab bikini beach \u00bb d\u00e9sign\u00e9e o\u00f9 les touristes peuvent se baigner en maillot et o\u00f9 les enfants peuvent jouer librement. Ce sont de vraies plages avec une eau magnifique, mais elles ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas surveill\u00e9es, et la profondeur ainsi que les courants peuvent varier consid\u00e9rablement selon l'\u00eele et la saison. La bikini beach de Dharavandhoo, par exemple, est calme et facile d'acc\u00e8s. D'autres \u00eeles ont des plages avec des courants plus forts ou des tombants plus marqu\u00e9s. Renseignez-vous toujours sur les conditions de la plage de l'\u00eele sp\u00e9cifique avant de r\u00e9server avec de jeunes enfants.<\/strong><\/p>\n\n

Une r\u00e8gle essentielle sur les \u00eeles locales : en dehors de la zone de la bikini beach, le port du maillot de bain n'est pas appropri\u00e9 par respect pour la communaut\u00e9 musulmane locale. C'est facile \u00e0 g\u00e9rer avec des enfants plus grands ; avec des tout-petits qui se d\u00e9placent librement, cela demande une vigilance plus constante.<\/p>\n\n

Les soins m\u00e9dicaux<\/h3>\n\n

Les resorts de milieu de gamme sup\u00e9rieur et de luxe disposent g\u00e9n\u00e9ralement d'un infirmier ou d'un m\u00e9decin sur l'\u00eele. C'est un aspect pratique important avec de jeunes enfants, car les fi\u00e8vres, les otites et les \u00e9gratignures dues au corail peuvent arriver. En cas d'urgence, les resorts ont \u00e9galement des proc\u00e9dures d'\u00e9vacuation directes.<\/p>\n\n

Les \u00eeles locales disposent d'installations m\u00e9dicales limit\u00e9es, voire inexistantes. La clinique la plus proche peut se trouver sur une \u00eele voisine, et les probl\u00e8mes graves n\u00e9cessitent un transfert en bateau rapide vers Mal\u00e9. Cela ne rend pas les \u00eeles locales dangereuses \u2014 les Maldives sont une destination tr\u00e8s s\u00fbre \u2014 mais il est bon de le savoir si vos enfants ont des besoins de sant\u00e9 sp\u00e9cifiques ou si vous voyagez avec des b\u00e9b\u00e9s tr\u00e8s jeunes.<\/p>\n\n

R\u00e9alit\u00e9 du transfert<\/h3>\n\n
\"Famille
Les transferts en bateau rapide vers les resorts pr\u00e8s de Mal\u00e9 ne prennent que 10 \u00e0 45 minutes, ce qui les rend g\u00e9rables m\u00eame pour les jeunes enfants.<\/figcaption><\/figure>\n\n

C'est l'une des plus grandes diff\u00e9rences pratiques pour les familles. Les transferts vers les resorts, surtout pr\u00e8s de Mal\u00e9, se font g\u00e9n\u00e9ralement en 10 \u00e0 45 minutes par bateau rapide \u2014 un trajet g\u00e9rable m\u00eame pour les b\u00e9b\u00e9s et les voyageurs anxieux. Les resorts plus isol\u00e9s n\u00e9cessitent des hydravions ou des vols domestiques, ce qui ajoute du temps et de la complexit\u00e9, mais le voyage est g\u00e9n\u00e9ralement fluide.<\/p>\n\n

Les ferries des \u00eeles locales offrent une exp\u00e9rience diff\u00e9rente. Le ferry gouvernemental pour Dharavandhoo, par exemple, met environ 2 heures et 15 minutes depuis Mal\u00e9 et co\u00fbte environ 50 USD par personne pour un aller simple. Nous avons voyag\u00e9 avec nos enfants et nous nous en sommes sortis, mais la premi\u00e8re heure a \u00e9t\u00e9 vraiment agit\u00e9e, et m\u00eame avec des comprim\u00e9s contre le mal des transports, le mouvement \u00e9tait intense. Le voyage de retour \u00e9tait plus calme, mais est arriv\u00e9 avec trois heures de retard en raison de probl\u00e8mes techniques. Les horaires des ferries sont \u00e9galement limit\u00e9s : la plupart des \u00eeles n'ont des liaisons que quelques jours par semaine, souvent pas le vendredi. Pour les familles avec des b\u00e9b\u00e9s ou des enfants sujets au mal de mer, les transferts priv\u00e9s en bateau rapide vers les \u00eeles locales valent largement le co\u00fbt suppl\u00e9mentaire<\/strong> \u2014 le m\u00eame trajet prend g\u00e9n\u00e9ralement 30 \u00e0 45 minutes au lieu de plus de 2 heures.<\/p>\n\n

Un conseil pratique que les familles oublient souvent :<\/strong> lorsque vous voyagez d'une \u00eele locale vers Mal\u00e9 pour votre vol international, pr\u00e9voyez une nuit de battement. Les bateaux \u2014 qu'il s'agisse du ferry public ou du bateau rapide priv\u00e9 \u2014 peuvent \u00eatre retard\u00e9s, annul\u00e9s ou d\u00e9rout\u00e9s en raison de la m\u00e9t\u00e9o ou de probl\u00e8mes techniques. Arriver \u00e0 Mal\u00e9 le matin m\u00eame d'un vol international avec des enfants n'est pas une situation confortable. Une nuit suppl\u00e9mentaire \u00e0 Hulhumale ou pr\u00e8s de l'a\u00e9roport \u00e9limine compl\u00e8tement ce stress. Et si le timing le permet, cette nuit de battement peut se transformer en un court s\u00e9jour en resort \u2014 m\u00eame une nuit au Kurumba Maldives<\/a><\/strong> ou au Hard Rock Hotel Maldives<\/a><\/strong> (tous deux situ\u00e9s \u00e0 10\u201315 minutes de l'a\u00e9roport) permet de profiter d'une derni\u00e8re nuit m\u00e9morable sans frais majeurs suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n

Nourriture et restauration : ce que vos enfants mangeront vraiment<\/h2>\n\n

Dans les resorts<\/h3>\n\n
\"Restaurant
Le Centara Mirage Lagoon Maldives<\/a><\/strong> propose des options de restauration joliment pr\u00e9sent\u00e9es qui conviennent parfaitement aux familles.<\/figcaption><\/figure>\n\n

La nourriture dans les resorts est g\u00e9n\u00e9ralement excellente pour les familles. La plupart des \u00e9tablissements de milieu de gamme et sup\u00e9rieurs disposent de menus enfants d\u00e9di\u00e9s dans au moins un restaurant, et beaucoup proposent des formules tout compris qui simplifient grandement les repas. Les restaurants sous forme de buffet sont courants et tr\u00e8s adapt\u00e9s aux familles : les enfants peuvent manger ce qui leur pla\u00eet, les allergies sont g\u00e9n\u00e9ralement bien g\u00e9r\u00e9es dans les grands \u00e9tablissements, et le petit-d\u00e9jeuner a tendance \u00e0 \u00eatre particuli\u00e8rement copieux.<\/p>\n\n

Au Kurumba Maldives, le buffet du d\u00e9jeuner \u00e9tait un v\u00e9ritable point fort : frais, vari\u00e9, bien pr\u00e9sent\u00e9 et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des enfants. Le restaurant teppanyaki pour le d\u00eener \u00e9tait un v\u00e9ritable spectacle : chefs lan\u00e7ant des \u0153ufs, jeux de feu et cuisine en performance qui ont captiv\u00e9 les enfants bien apr\u00e8s l'heure du coucher. Au Hard Rock Hotel Maldives, le menu enfant \u00e9tait inclus au d\u00e9jeuner, et le d\u00eener au Ms Olive Oyl \u2014 un restaurant m\u00e9diterran\u00e9en o\u00f9 l'on d\u00eene les pieds dans le sable \u2014 offrait de nombreux choix pour tous les \u00e2ges.<\/p>\n\n

Le revers de la m\u00e9daille dans les resorts : les prix des restaurants sont \u00e9lev\u00e9s, les marges sur l'alcool sont importantes si vous n'avez pas opt\u00e9 pour le tout compris, et un d\u00eener en famille dans un restaurant de resort de milieu de gamme co\u00fbtera en r\u00e9alit\u00e9 entre 120 $ et 200 $ pour quatre personnes, sans les boissons. Le tout compris m\u00e9rite d'\u00eatre s\u00e9rieusement envisag\u00e9 pour les familles : il \u00e9limine toute anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e aux prix et permet \u00e0 chacun de commander sans avoir \u00e0 faire de calculs mentaux.<\/p>\n\n

Sur les \u00eeles locales<\/h3>\n\n
\n
\"Repas
Les restaurants des \u00eeles locales servent une cuisine maldivienne fra\u00eeche et abordable \u2014 une v\u00e9ritable aventure culinaire pour les familles en qu\u00eate de d\u00e9couvertes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Plats
Les repas sur les \u00eeles locales sont abordables et frais, avec du poisson grill\u00e9 et des plats maldiviens propos\u00e9s chaque soir.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Les restaurants des \u00eeles locales sont vraiment bons, mais ils sont con\u00e7us pour les adultes, pas pour les familles. La plupart servent un m\u00e9lange de cuisine maldivienne, de poisson grill\u00e9 et d'options internationales simples. Les enfants aventureux dans leur assiette s'en sortiront tr\u00e8s bien. Les plus difficiles pourraient trouver les options limit\u00e9es, et les menus enfants n'existent pratiquement pas.<\/p>\n\n

\u00c0 Dharavandhoo, nous avons mang\u00e9 dans des restaurants locaux tout au long de notre s\u00e9jour et la nourriture \u00e9tait authentique et abordable \u2014 un repas complet par personne pour 15 $ \u00e0 25 $. Le restaurant Honey Bunny m\u00e9rite une mention sp\u00e9ciale : il surplombe la minuscule piste d'atterrissage de l'\u00eele, si bien que les avions d\u00e9collent et atterrissent \u00e0 quelques m\u00e8tres pendant que vous mangez. Nos enfants ont trouv\u00e9 cela absolument fascinant et c'est devenu un moment fort et inattendu de nos repas.<\/p>\n\n

La r\u00e9alit\u00e9 pratique : pr\u00e9voyez des collations famili\u00e8res pour le ferry et pour les soirs o\u00f9 les restaurants ferment t\u00f4t. Il existe des supermarch\u00e9s sur les \u00eeles habit\u00e9es qui sont parfaits pour les produits de base, mais ne vous attendez pas \u00e0 trouver des c\u00e9r\u00e9ales pour enfants, des produits laitiers sp\u00e9cifiques ou des aliments \u00e9tiquet\u00e9s pour les allerg\u00e8nes.<\/p>\n\n

Note sur l'alcool :<\/strong>\u00a0Les \u00eeles locales sont s\u00e8ches. Pas de bi\u00e8re au d\u00eener, pas de vin sur la plage. C'est une r\u00e8gle non n\u00e9gociable sur toute \u00eele habit\u00e9e des Maldives et un facteur \u00e0 prendre en compte si cela est important pour vous.<\/p>\n\n

Activit\u00e9s et vie marine : ce dont les enfants se souviendront pour toujours<\/h2>\n\n

Les Maldives sont l'un des meilleurs endroits au monde pour les exp\u00e9riences marines en famille \u2014 et cela est vrai que vous s\u00e9journiez dans un resort ou sur une \u00eele locale. La vraie diff\u00e9rence ne r\u00e9side pas dans l'acc\u00e8s aux exp\u00e9riences elles-m\u00eames, mais dans le prix et la proximit\u00e9.<\/p>\n\n

Acc\u00e8s \u00e0 la vie marine dans les resorts<\/h3>\n\n
\n
\"Enfant
Faire du snorkeling directement depuis la plage au Kurumba Maldives permet aux enfants de se retrouver face \u00e0 face avec des requins de r\u00e9cif et des poissons tropicaux.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Requins
Les requins de r\u00e9cif et les raies glissent sous le pont illumin\u00e9 du Kurumba Maldives<\/a> \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Les resorts dot\u00e9s d'un bon r\u00e9cif maison permettent de faire du snorkeling directement depuis la plage ou le rivage. \u00c0 Kurumba, nous avons fait du snorkeling depuis la plage d\u00e8s notre premier matin et avons crois\u00e9 des poissons de r\u00e9cif. Le dernier jour, nous sommes tomb\u00e9s sur un banc de poissons-licornes et deux requins de r\u00e9cif pr\u00e8s de la zone du restaurant japonais \u2014 les enfants \u00e9taient plus qu'enthousiastes. L'excursion au coucher du soleil pour voir les dauphins a \u00e9t\u00e9 l'un des moments forts de notre voyage : un groupe de dauphins \u00e0 long bec sautant autour du bateau alors que le ciel virait \u00e0 l'orange.<\/p>\n\n

La plupart des resorts proposent \u00e9galement des sorties de snorkeling guid\u00e9es, des excursions pour voir les raies manta, des tours en bateau \u00e0 fond de verre et de la plong\u00e9e. Ces activit\u00e9s sont bien organis\u00e9es, s\u00fbres et faciles \u00e0 r\u00e9server \u2014 id\u00e9ales pour les jeunes enfants et ceux qui d\u00e9butent en snorkeling. Le b\u00e9mol est le prix : les excursions organis\u00e9es par les resorts co\u00fbtent g\u00e9n\u00e9ralement 3 \u00e0 4 fois plus cher que la m\u00eame sortie r\u00e9serv\u00e9e localement sur une \u00eele habit\u00e9e.<\/p>\n\n

Acc\u00e8s \u00e0 la vie marine depuis les \u00eeles habit\u00e9es<\/h3>\n\n
\n
\"Raie
Quinze raies manta glissant sous nous dans le Baa Atoll \u2014 l'un des moments en famille les plus extraordinaires possibles aux Maldives.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Tortue
Les tortues marines glissent \u00e0 port\u00e9e de main des amateurs de snorkeling lors d'excursions depuis les \u00eeles habit\u00e9es aux Maldives.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Les exp\u00e9riences de vie marine accessibles depuis les \u00eeles habit\u00e9es sont les m\u00eames que celles vendues par les resorts, mais pour une fraction du co\u00fbt. Sorties pour voir les raies manta, excursions avec les requins-baleines, snorkeling avec les tortues, sorties sur des bancs de sable : tout est r\u00e9servable via les centres de plong\u00e9e locaux, g\u00e9n\u00e9ralement pour USD 40\u201380 par personne contre USD 150\u2013250+ dans un resort.<\/p>\n\n

Dharavandhoo se trouve dans le Baa Atoll, une r\u00e9serve de biosph\u00e8re de l'UNESCO et l'un des meilleurs endroits au monde pour observer les raies manta. Nous avons \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s t\u00f4t un matin pour une alerte aux raies manta et \u00e9tions dans l'eau en moins de 15 minutes. Le premier spot \u00e9tait calme, mais le second comptait environ 15 raies manta glissant sous nous dans l'eau bleue. Nos enfants en ont parl\u00e9 pendant des jours.<\/p>\n\n

L'excursion pour voir les tortues et les bancs de sable r\u00e9serv\u00e9e via le centre de plong\u00e9e local a \u00e9t\u00e9 tout aussi inoubliable : faire du snorkeling aux c\u00f4t\u00e9s de plusieurs tortues marines au Turtle Reef, puis se rendre sur un banc de sable priv\u00e9 entour\u00e9 uniquement par l'oc\u00e9an. Nous avons \u00e9galement pass\u00e9 plusieurs matin\u00e9es \u00e0 attendre des alertes aux requins-baleines \u2014 nous n'avons jamais vu le requin-baleine lui-m\u00eame, ce qui est un r\u00e9sultat honn\u00eate qui m\u00e9rite d'\u00eatre mentionn\u00e9 ici. Le conseil que nous aurions aim\u00e9 conna\u00eetre \u00e0 notre arriv\u00e9e : la nage nocturne avec les requins-baleines \u00e9tait possible tous les soirs, et nous ne l'avons d\u00e9couvert que le dernier jour. Renseignez-vous \u00e0 ce sujet d\u00e8s votre premier matin, pas le dernier.<\/strong><\/p>\n\n

Pour un bon aper\u00e7u de la vie marine \u00e0 laquelle vous attendre \u00e0 diff\u00e9rents moments de votre voyage, notre guide des activit\u00e9s aux Maldives couvre en d\u00e9tail le snorkeling, les raies manta, les requins-baleines et les tortues<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n

Activit\u00e9s par \u00e2ge<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
Tranche d'\u00e2ge<\/th>\n\n\n\nMeilleures activit\u00e9s en resort<\/th>\n\n\n\nMeilleures activit\u00e9s sur les \u00eeles habit\u00e9es<\/th>\n<\/tr>\n\n\n\n
B\u00e9b\u00e9 \/ tout-petit (0\u20133 ans)<\/td>\n\n\n\nPiscine peu profonde du resort, jeux sur la plage, bateau \u00e0 fond de verre<\/td>\n\n\n\nNon recommand\u00e9 pour les \u00eeles habit\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
Jeunes enfants (4\u20137 ans)<\/td>\n\n\n\nClub enfants, snorkeling depuis la plage, excursion dauphins<\/td>\n\n\n\nJeux sur la plage, snorkeling (conditions calmes), excursion plage<\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
\u00c2ge scolaire (8\u201312 ans)<\/td>\n\n\n\nSnorkeling, sports nautiques, kayak, club enfants<\/td>\n\n\n\nSorties raies manta, snorkeling avec les tortues, bancs de sable, march\u00e9 local<\/td>\n<\/tr>\n\n\n\n
Adolescents (13 ans et plus)<\/td>\n\n\n\nBapt\u00eame de plong\u00e9e, sports nautiques, surf<\/td>\n\n\n\nPlong\u00e9e, excursions avec les requins-baleines, sorties en bateau, libert\u00e9 d'exploration<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n

Clubs enfants : l'avantage des resorts<\/h2>\n\n
\n
\"Enfants
Le Kandiland Kids Club au Kandima Maldives<\/a><\/strong> occupe les enfants de 4 \u00e0 12 ans avec des activit\u00e9s manuelles, des jeux et des activit\u00e9s encadr\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Aire
Le club enfants du Centara Mirage Lagoon Maldives<\/a><\/strong> dispose de plusieurs zones de jeux con\u00e7ues pour diff\u00e9rents groupes d'\u00e2ge.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Pour les familles avec des enfants \u00e2g\u00e9s de 4 \u00e0 12 ans, le club enfants d'un resort bien g\u00e9r\u00e9 est une v\u00e9ritable r\u00e9v\u00e9lation. Il offre aux enfants leur propre espace, des activit\u00e9s et un groupe de pairs, tout en permettant aux parents de profiter d'une heure ou deux de vraies vacances. Le Majaa Kids Club au Kurumba Maldives propose des activit\u00e9s manuelles, du sport, des ateliers de cuisine et des mini-discos pour les 4\u201312 ans. Nos enfants y sont all\u00e9s avec plaisir et en toute autonomie, ce qui nous a laiss\u00e9 le temps de faire du snorkeling, de prendre un caf\u00e9 et de nous d\u00e9tendre vraiment.<\/p>\n\n

Le Hard Rock Hotel Maldives dispose \u00e9galement d'un club enfants, ainsi que de l'attrait suppl\u00e9mentaire d'une grande piscine principale avec un toboggan aquatique que nos enfants refusaient pratiquement de quitter pendant le d\u00e9jeuner.<\/p>\n\n

Les \u00eeles locales ne disposent pas de clubs enfants. Les enfants y sont les bienvenus partout, mais il n'existe tout simplement pas de programme organis\u00e9 pour eux. Cela importe moins pour les adolescents et les enfants plus \u00e2g\u00e9s et autonomes, mais pour la tranche d'\u00e2ge 4\u20138 ans, le club enfants d'un resort est l'un des arguments les plus \u00e9vidents pour choisir un resort.<\/p>\n\n

Les Maldives avec des enfants : les meilleurs resorts pour les familles<\/h2>\n\n

Tous les resorts ne se valent pas pour les familles. Voici les \u00e9tablissements les mieux adapt\u00e9s aux voyages avec des enfants, en fonction des installations pour enfants, de l'\u00e9tat des plages, de la facilit\u00e9 de transfert et de l'attrait familial global :<\/p>\n\n

Pour une exp\u00e9rience id\u00e9ale en famille pr\u00e8s de Mal\u00e9 :<\/strong>Centara Mirage Lagoon Maldives<\/a><\/strong> est sans doute le resort familial le plus sp\u00e9cifiquement con\u00e7u aux Maldives. Imaginez des toboggans aquatiques, une piscine lagon pens\u00e9e pour les enfants, un club enfants d\u00e9di\u00e9 aux 3\u201312 ans et une option tout compris (AI) qui couvre tout, des collations aux activit\u00e9s. C'est l'\u00e9quivalent, pour un resort, des vacances de r\u00eave d'un enfant, et les parents profitent du cadre maldivien en prime. Note : 9,5. Bateau rapide \u00e0 40 minutes de Mal\u00e9.<\/p>\n\n

\n
\"Villa
Centara Mirage Lagoon Maldives<\/a><\/strong> associe des installations adapt\u00e9es aux familles \u00e0 des villas sur pilotis en bord de mer avec jacuzzi priv\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Toboggans
Le complexe aquatique du Centara Mirage Lagoon Maldives<\/a><\/strong> est con\u00e7u pour les familles, avec des toboggans et une piscine lagon pour enfants.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Pour une exp\u00e9rience classique des Maldives avec des enfants :<\/strong>Kurumba Maldives<\/a><\/strong> \u2014 \u00e0 seulement 10 minutes de Mal\u00e9 en bateau rapide, ce qui en fait le transfert en resort familial le plus simple des \u00eeles. Une \u00eele luxuriante et \u00e9tablie avec 8 restaurants (dont le d\u00eener teppanyaki qui est devenu le point fort de notre voyage), le Majaa Kids Club pour les 4\u201313 ans, un bon r\u00e9cif maison et une excursion pour voir les dauphins au coucher du soleil qui a laiss\u00e9 nos enfants sans voix. Une premi\u00e8re exp\u00e9rience brillante aux Maldives pour les familles qui souhaitent de la vari\u00e9t\u00e9 et du confort sans un voyage compliqu\u00e9. Note : 9,0.<\/p>\n\n

\n
\"Sentier
Kurumba Maldives<\/a><\/strong> est une \u00eele luxuriante et \u00e9tablie \u00e0 seulement 10 minutes de Mal\u00e9, ce qui en fait le transfert en resort familial le plus simple aux Maldives.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Famille
Le restaurant teppanyaki du Kurumba Maldives<\/a><\/strong> propose des spectacles de feu et une cuisine en direct que les enfants trouvent absolument captivants.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Pour l'\u00e9nergie, le divertissement et le plaisir :<\/strong>Hard Rock Hotel Maldives<\/a><\/strong> \u2014 de la musique partout, une piscine avec un toboggan aquatique que les enfants refusaient de quitter, des soir\u00e9es DJ en direct, des villas sur pilotis avec piscines priv\u00e9es, et les enfants mangent souvent gratuitement. La promenade nocturne sur le pont illumin\u00e9 \u2014 avec des requins de r\u00e9cif et des raies visibles en dessous \u2014 a \u00e9t\u00e9 un moment fort inattendu pour la famille. Et le petit-d\u00e9jeuner flottant dans la piscine de votre villa sur pilotis ? Le matin le plus magique de tout notre voyage aux Maldives. Note : 9,1. Bateau rapide \u00e0 15 minutes de Mal\u00e9.<\/p>\n\n

\n
\"Piscine
Le petit-d\u00e9jeuner flottant dans la piscine de votre villa sur pilotis au Hard Rock Hotel Maldives<\/a><\/strong> est vraiment l'un des matins en famille les plus magiques qui soient.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Enfants
Le toboggan aquatique de la piscine principale du Hard Rock Hotel Maldives<\/a><\/strong> est tellement appr\u00e9ci\u00e9 des enfants que les parents doivent pratiquement les en arracher pour les repas.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Pour un divertissement \u00e0 grande \u00e9chelle et une formule tout compris :<\/strong>Siyam World Maldives<\/a><\/strong>\u00a0\u2014 l'un des plus grands resorts aux Maldives, avec plus de 10 restaurants, un club enfants (3\u201312 ans), de nombreux sports nautiques et une formule tout compris compl\u00e8te. Le resort dispose de villas sur pilotis, d'un grand lagon et d'une vari\u00e9t\u00e9 suffisante pour divertir les enfants pendant toute une semaine sans jamais quitter l'\u00eele. Pour les familles qui recherchent un maximum de choix et de divertissements dans une seule destination, Siyam World est difficile \u00e0 battre. Note : 9,3. Situ\u00e9 dans le Noonu Atoll (n\u00e9cessite un hydravion ou un vol domestique + bateau rapide).<\/p>\n\n

\n
\"Parc
Le parc aquatique Waterworld au Siyam World Maldives<\/a><\/strong> propose des toboggans, des piscines et des installations de jeux aquatiques qui occupent les enfants pendant des heures.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Enfants
Des karts, des parcs aquatiques et 10 restaurants font du Siyam World Maldives<\/a><\/strong> l'un des resorts familiaux les plus divertissants des \u00eeles.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Pour un bon rapport qualit\u00e9-prix et un attrait familial \u00e9tendu :<\/strong>Kandima Maldives<\/a><\/strong>\u00a0\u2014 un resort anim\u00e9 avec 10 restaurants, un club enfants (4\u201312 ans), des sports nautiques et une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et sans pr\u00e9tention qui convient parfaitement aux familles. Ce n'est pas de l'ultra-luxe, mais il offre de la vari\u00e9t\u00e9 et de l'\u00e9nergie \u00e0 un prix inf\u00e9rieur \u00e0 celui de resorts comparables. Situ\u00e9 dans le Dhaalu Atoll (vol domestique + bateau rapide), mais il vaut le transfert suppl\u00e9mentaire pour les familles qui privil\u00e9gient les installations \u00e0 la proximit\u00e9 de Mal\u00e9. Note : 8,8.<\/p>\n\n

\n
\"Enfants
Kandima Maldives<\/a><\/strong> offre un excellent rapport qualit\u00e9-prix pour les familles avec un club enfants d\u00e9di\u00e9 et une atmosph\u00e8re vivante et sans pr\u00e9tention qui convient \u00e0 tous les \u00e2ges.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Espace
Kandima Maldives<\/a><\/strong> dispose d'un espace de jeu int\u00e9rieur d\u00e9di\u00e9 en plus de son club enfants, offrant aux plus jeunes un endroit s\u00fbr pour jouer entre deux sessions de plage.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Pour un aper\u00e7u complet des meilleurs resorts familiaux aux Maldives,\u00a0nous avons \u00e9labor\u00e9 un guide d\u00e9di\u00e9 comparant les meilleures options pour tous les budgets<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n

Meilleures \u00eeles locales pour les familles<\/h2>\n\n

Toutes les \u00eeles locales ne sont pas aussi adapt\u00e9es aux voyages en famille. Crit\u00e8res cl\u00e9s : une plage de bikini s\u00fbre et calme ; un bon acc\u00e8s \u00e0 la vie marine ; des liaisons fiables par ferry ou bateau rapide ; et des options d'h\u00e9bergement suffisamment confortables pour les enfants.<\/p>\n\n

Dharavandhoo (Baa Atoll)<\/strong> \u2014 Notre recommandation personnelle num\u00e9ro un pour les familles avec des enfants de 7 ans et plus. Snorkeling exceptionnel avec des raies manta, plage \u00ab bikini \u00bb calme, excursions vers des bancs de sable et observation des tortues et des requins-baleines. Le ferry met 2 h 15 et la travers\u00e9e peut \u00eatre agit\u00e9e \u2014 envisagez un transfert priv\u00e9. Option d'h\u00e9bergement : Kiha Beach<\/a><\/strong>, situ\u00e9 directement sur la plage \u00ab bikini \u00bb. Vous pouvez lire le guide complet de Dharavandhoo ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n

\n
\"Eaux
La plage \u00ab bikini \u00bb de Dharavandhoo offre des eaux calmes et peu profondes, s\u00fbres et adapt\u00e9es aux familles avec des enfants de 7 ans et plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Familles
Dharavandhoo, dans le Baa Atoll, est notre \u00eele locale pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e aux Maldives pour un s\u00e9jour en famille, gr\u00e2ce \u00e0 sa plage calme et ses rencontres inoubliables avec les raies manta.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Maafushi (South Mal\u00e9 Atoll)<\/strong> \u2014 L'une des \u00eeles locales les plus accessibles et les mieux d\u00e9velopp\u00e9es des Maldives, situ\u00e9e \u00e0 seulement 35\u201345 minutes de Mal\u00e9 en bateau rapide. Maafushi poss\u00e8de une large plage \u00ab bikini \u00bb bien entretenue, calme et s\u00fbre pour les enfants, un bon choix de maisons d'h\u00f4tes pour tous les budgets, ainsi qu'une excellente s\u00e9lection d'excursions, notamment du snorkeling avec des raies manta, des sorties sur des bancs de sable et des excursions pour voir les tortues. C'est aussi l'une des rares \u00eeles locales o\u00f9 il est facile d'organiser des excursions \u00e0 la journ\u00e9e dans des resorts \u2014 une excellente option si vous souhaitez offrir aux enfants un avant-go\u00fbt de la vie en resort pour une journ\u00e9e. Pour les familles qui recherchent une exp\u00e9rience sur une \u00eele locale accessible sans transfert difficile, Maafushi est le choix le plus simple. Vous pouvez lire ici le guide complet sur l'\u00eele locale de Maafushi<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n

\n
\"Touristes
Maafushi poss\u00e8de l'une des plages \u00ab bikini \u00bb les mieux entretenues de toutes les \u00eeles locales des Maldives, calme et s\u00fbre pour les familles avec enfants.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Bungalows
\u00c0 seulement 35 \u00e0 45 minutes de Mal\u00e9 en bateau rapide, Maafushi est l'\u00eele locale la plus pratique pour les familles.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Thulusdhoo (North Mal\u00e9 Atoll)<\/strong> \u2014 \u00c0 environ 35 minutes de Mal\u00e9 en bateau rapide, Thulusdhoo est une petite \u00eele tranquille, surtout connue pour ses spots de surf, mais parfaitement adapt\u00e9e aux familles avec des enfants plus \u00e2g\u00e9s. La plage \u00ab bikini \u00bb est calme et peu fr\u00e9quent\u00e9e, l'\u00eele est assez compacte pour \u00eatre explor\u00e9e \u00e0 pied en 20 minutes, et les excursions vers les r\u00e9cifs et bancs de sable voisins sont faciles \u00e0 organiser. Pour les familles avec des adolescents ou des enfants de 10 ans et plus qui recherchent une ambiance d'\u00eele locale plus calme et authentique sans long transfert, Thulusdhoo est une option sous-estim\u00e9e. Lisez ici plus d'informations sur Thulusdhoo Maldives : la meilleure \u00eele locale pour le surf, les s\u00e9jours \u00e9conomiques et la vie insulaire facile<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n

\n
\"Plage
Thulusdhoo est compacte, peu fr\u00e9quent\u00e9e et situ\u00e9e \u00e0 seulement 35 minutes de Mal\u00e9 \u2014 une option d'\u00eele locale sous-estim\u00e9e pour les familles avec des enfants plus \u00e2g\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Vue
La taille compacte de Thulusdhoo permet d'explorer toute l'\u00eele \u00e0 pied en moins de 20 minutes \u2014 parfait pour les enfants plus \u00e2g\u00e9s curieux.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Pour un aper\u00e7u plus large des meilleures \u00eeles locales \u00e0 visiter, notre guide des 10 meilleures \u00eeles locales d\u00e9taille les points forts de chaque \u00eele et \u00e0 qui elles conviennent le mieux<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n

R\u00e9alit\u00e9 budg\u00e9taire : combien co\u00fbtent r\u00e9ellement les Maldives en famille<\/h2>\n\n

Les co\u00fbts changent lorsque vous ajoutez des enfants \u00e0 l'\u00e9quation.<\/p>\n\n

Dans les resorts, les politiques concernant les enfants varient consid\u00e9rablement. De nombreux \u00e9tablissements permettent aux enfants de moins de 12 ans de s\u00e9journer gratuitement dans la chambre de leurs parents, ce qui peut rendre le prix affich\u00e9 par chambre plus abordable. Les offres de restauration pour enfants (repas gratuits ou r\u00e9ductions importantes) sont courantes dans les resorts familiaux de milieu de gamme. Une semaine dans un resort familial de milieu de gamme pour 2 adultes et 2 enfants \u2014 incluant les transferts, les repas et les activit\u00e9s de base \u2014 commence de mani\u00e8re r\u00e9aliste \u00e0 partir de 4 000 $\u20136 000 $. Les resorts haut de gamme et ceux n\u00e9cessitant des transferts en hydravion feront grimper ce chiffre consid\u00e9rablement.<\/p>\n\n

Sur les \u00eeles locales, le calcul de l'h\u00e9bergement est diff\u00e9rent. Les guesthouses vendent g\u00e9n\u00e9ralement leurs chambres \u00e0 un tarif par chambre, et la plupart des chambres standard accueillent confortablement deux adultes. Les familles de quatre personnes auront g\u00e9n\u00e9ralement besoin de deux chambres ou d'une chambre familiale explicitement indiqu\u00e9e \u2014 toutes les guesthouses n'en proposent pas. Cela dit, le co\u00fbt global est nettement inf\u00e9rieur : une semaine sur une belle \u00eele locale pour une famille de quatre personnes, incluant l'h\u00e9bergement, les repas dans les restaurants locaux et 2 \u00e0 3 excursions, revient g\u00e9n\u00e9ralement entre 1 500 USD et 2 500 USD. Les excursions elles-m\u00eames (raies manta, tortues, bancs de sable) ne repr\u00e9sentent qu'une fraction du prix des m\u00eames sorties r\u00e9serv\u00e9es via un resort, ce qui fait une r\u00e9elle diff\u00e9rence sur le total.<\/p>\n\n

Pour une ventilation d\u00e9taill\u00e9e du co\u00fbt d'un voyage aux Maldives selon diff\u00e9rents budgets,\u00a0le guide complet des co\u00fbts couvre tout, des guesthouses \u00e9conomiques aux resorts ultra-luxueux<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n

Le verdict : que choisir ?<\/h2>\n\n

La r\u00e9ponse honn\u00eate est que l'\u00e2ge compte plus que presque tout autre facteur.<\/p>\n\n

Choisissez un resort si vous voyagez avec :<\/strong><\/p>\n\n